¡@ ¡@  
©õ¤é·s»D




¡½¤då_¨ì¿Dªù¶Ç¸t¤õ¡A¶}¤ß¨ì­¸°_¡C

4- 5- 2008

·¨¤då_¿Dªù¶Ç¸t¤õ¿³¾Ä¨ìÅö
±¡ºü°ªº¦ªu³~°ª©I¡G¡u¤¤°ê¥[ªo¡I¡v

¡@¶ø¹B¸t¤õ¥Ñ­»´ä¶Ç¨ì¿Dªù¡A·¨¤då_§ó¬O°ß¤@¤@¦ì­»´äºtÃÀ¬É¤H¤h°Ñ»P¿Dªù¶Ç°e¸t¤õªº¤õ¬²¤â¡A¦o´£«e©ó«e±ß¨ì¹F¿Dªù¡A§ó±a¦P¤÷¥À«e©¹¿DªùªY½à¦o¶Ç¸t¤õªº¤@¨è¡A¥i±¤¥Ñ©ó¸ô½u§ó§ï¡A¦oªº¤÷¥ÀµLªk¿Ë¸@¦o¶Ç°e¸t¤õ¡A¦o¦b³~¤¤¤£Â_°ª©I¡G¡u¤¤°ê¥[ªo¡I¡v±¡ºü°ªº¦¡A¤§«á³sÁn­µ³£¨F°×¤F¡C

¡@¿Dªù¤õ¬²¶Ç°e©ó¬Q¤é¤U¤È3®É©óº®¤H½XÀYÁ|¦æ¶}¬¶»ö¦¡¡A120¦ì¤õ¬²¤â¥ç¨ì³õ°Ñ»P¡A·í¤¤³Ì¬°¤H¼ô±xªº¬O¶]²Ä16´Îªº¥»´äÃÀ¤H·¨¤då_¡B¶]²Ä¤G´Îªº½ä¤ý¦óÂEêP©M²Ä44´Î¥|¤Ó±ç¦wµXµ¥¡C¤då_¹ï³o¦¸°Ñ»P¶Ç¸t¤õ¬Æ¬°­«µø¡A§ó¯S§O»P±µ¦o´Îªº¿Dªù¥ßªk·|ij­û³¯©úª÷½m²ß¥æ´Î¡C¡i¥»³ø°OªÌ§d°ê©ú¿Dªùª½À»¡j

«á®¬¦Û¤v¶]±o¤Ó§Ö

¡@¬ù¤U¤È4®É15¤À¥ª¥k¡A¤då_³Q¦w±Æ¨«¬P»Ú°s©±¨ì¥Ã§Q°s©±¸ô¬q¡A±µ´Î«á¶}©l°_¨B¡A°¨¸ô¨âÃ䯸º¡¥´®ðªº¸s²³¡A¤ß±¡¿E°Êªº¤då_¤@Ãä°ª©I¡G¡u¤¤°ê¥[ªo¡I¡v¤@Ãä¥[ºò¸}¨B¡A¶]¨ì¶ZÂ÷«e­±ªº¨®½ø¥u¦³¼Æ¨B¤§»»¡A­n¨­®Çªº¤õ¬²Å@¯è­û´£ÂI¦o¶]ºC¨Ç¡A¦o¥ß§Y´îºC³t«×¡A¨Ã¦V³~¤H´§¤â¡C¤Î«á¦o¾Ð­z°_±µ´Î¤@¨è¡A·P¨ì²ö¦Wªº¿³¾Ä¡A¦o¯º»¡¦Û¤vªº¤ß±¡¦n¦ü·í¦~´ä©jªL¨}¿·±o¼ú¤@¼ËËÝ¡A¯º»¡¡G¡u¦n¦üÅö?ËÝ¡A§Ú³£çÜ­ø¨ì¦Û¤v¶]±o¤Ó§Ö¡A­n¨­Ãä?¤H´£§Ú¶]ºC?¡A¶]§¹§Ú³£«á®¬¦Û¤v¶]±o¤Ó§Ö¡A¯u«Y¦³?Šb¡I¡v¶]½}«á¦o§¤¤W¤j·|¦w±Æªº¤p¤Ú¡A¦o¤´¶}µ¡¦V³~¤H´§¤â¡C

¡@¤då_³zÅS¡A«e±ßºÎ¨ì­â±á5®É¬ðµM²Ï¿ô¡AÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡AÁ{¤W°}«eÁÙ¦b¦Ò¼{¬O§_À³¤Æ§©¡A³Ì«á¨M©w¤Æ²H§©¡A¤£¹L¦]¤Ñ¼ö¦Ó·»±¼¡C¤då_¤S¯º»¡¡G¡u§Ú¤§«eçܦí¦n¦üªü©jËÝÀ¹ÀYãT¡A­ø¨Ï?ÀY¾v¶Ã­¸¡A¦ýÀ¹§¹ÀYãT«á¡Aµoı¦Û¤v­ÓÀY¦n¤j¡A¦¨­Ó¤pÅSÄ_ËÝ¡A³£«Yºâ°Õ¡I¡v¦o¤S±µ¨ì³¯«³¨³­P¹q±Ð¸ô¡A´£¿ô¦o¤p¤ß¤£­nÛð­Ë¦Û¤vªº¸}¡A¤S¬°¦o¥[ªo¥´®ð¡C¹ï©ó¥j¥¨°ò¦b¶Ç¤õ¬²®É´«¤â³Q§åµû¡A¦o»¡¡G¡u¥i¯àÊ\¿³¾Ä±oº¢¡C¡v

Âù¿ËµL½t¥Ø¸@¶Ç»¼

¡@§@¬°­»´äÃÀ¤H¥Nªí¿Dªù¶Ç°e¤õ¬²¡A¦o¤F¸Ñ¹L±oª¾¶ø©e·|±q¤T­ÓÃÀ¤H¤¤¿ï¤F¦o¡A¬O¦]¦o´¿¬°ªF¨È¹B°Ê·|¶}¹õ§ºt¥X¹L¡A¤S¾á¥ô¹L¿Dªù³Ç«C¤j¨Ï¡C³o¦¸§¹¦¨¨Ï©R«á¡A¦o·|±N¤õ¬²±a¦^®a¬ÃÂáAÂ\©ñ¦b¤jÆUªº·í²´¦ì¸m¡C¦o¯º»¡¡G¡u§¤²î®É§Ú·|¤@¸ô«OÅ@¦í¤õ¬²¡AÃä­Ó¦æ®I?·m¡A§Ú´N°eÊ\¤@­Ó¡yKick¡z¡C¡v

¡@¤då_ªº¤÷¥À¥»¨Ó§Æ±æ²{³õ¿Ë²´¥Ø¸@¦o¶Ç¤õ¬²ªº¹Lµ{¡A¦ý¤då_¶]ªº¸ô¬q¦³©Ò§ï°Ê¡A¥O¨ì¥L­Ì¿ù¥¢¨}¾÷¡A¥O¥L­Ì¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦Ó§¤¤j·|®y¾rªº¤då_¨£¨ì¤÷¥À®É©Ô¶}µ¡¥´©Û©I¡A¤~¥O·¨¥À­«²{ÅwÃC¡C

2004 Sing Pao Newspaper Co. Ltd. All rights reserved.¡@¦¨³ø³ø¥Z¦³­­¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü
§Y¤é¬ÛÃö·s»D