03- 12- 2007

ùڥͥ촵Äõ°òª÷§l¤¤ªF«È

¡@­»´ä¯S­º´¿½®Åv³Ìªñ«ØÄ³¡A­»´äµo®i¥ì´µÄõ¶Å¨é¥«³õ¡Cùڥͧë¸êºÞ²z³Ìªñ§ó±À¥X¥»´ä­º­Ó¥ì´µÄõ¤¤°ê«ü¼Æ°òª÷¡A¸Ó¤½¥q¸³¨Æ­Ý§ë¸ê³¡¥DºÞ§õ¨Ø¬À«ü¡A¨ì¤W©P¤G¤î¦³Ãö²£«~±À¥X­º¤T¤é©Ò¨£¡A¥»¦a§ë¸êªÌªº¤ÏÀ³¤£«U¡AÀò±o¬ù1200¸U¬ü¤¸»{ÁÊ¡C¸Ó¤½¥q¥Ø«e¥¼ºc«ä±À¥X²Ä¤G°¦¥ì´µÄõ¨t¦C²£«~¡A­nµø¥G±¡ªp¦Ó©w¡A¨Ã¥B¥¿Ápµ¸¦b¤¤ªFªºÅU°Ý¨ì·í¦a¥«³õ±À¼s¡A¾¬§l¯Ç·í¦a§ë¸êªÌ¡C

¡@¦o«ü¡A²Å¦X¥ì´µÄõ±Ð³Wªºª÷¿Ä²£«~¡A¥D­n´M¨DªÀ·|¤½¥­¥æ©ö¡A¤£®e³\µL¹êª«¥æ©ö¤Î­l¥Í¥X¨Óªº§Q¯q¤U±µ¨ü§Q®§¦^³ø¡C¦]¦¹¦³Ãö²£«~»Ý­n¶i¦æ©w©Ê¤Î©w¶q³W½d¡C¦b©w©Ê¤ÀªR¤è­±¡A¨ä»Ý­n¸u½Ð¥ì´µÄõªk³W±M®a®Ú¾Ú¥iÄõ¸gºtö¡A­ç°£¨º¨Ç¸gÀç½Þ¦×¡B·Ï¯ó¡B¦â±¡¡B­x¨Æ¡B¶Ç²Îª÷¿Ä¡B®T¼Ö¤Î½ä³Õ¦æ·~ªÌ¡C¦Ü©ó¦b©w¶q¤è­±¡A«h­n¿ï¾Ü¨º¨Ç­t¶Å¡B²{ª÷ªþ®§¶Å¨é¤ÎÀ³¦¬±b¬Û¹ï¤½¥q¥«­È¤£°ªªº°·¥þ¥ø·~¡C¦b¸¨¹ê§ë¸ê¹Lµ{¤¤Á×§K¤£¨ì¦¬¨ú§Q®§¡A¸g±M®aŲÃÒ«á«K¥i¯Â¤Æ§@®½´Ú¡C

¨È¤Ó¥«³õ²£«~¤Ö

¡@¬O¦¸ùڥͱÀ¥X²£«~¡AÁöµM»P´ä©²­Òijµo®i¥ì´µÄõ¶Å¨é¥«³õªº®É¶¡±µªñ¡A¦ý¬O§õ¤ó«ü¡A¦­©ó¥h¦~¦]À³¤¤ªF¾÷ºc§ë¸êªÌ´M¨Dùڥͬd±´§ë¸ê¤¤°ê¤º¦a¥«³õªº¾÷·|¡A¦]¦¹¸Ó¤½¥qþÓ¤â¬ã¨s±À¥X¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~¡Aµo²{¨È¤Ó°Ï¤º¤Î¥@¬É¥«³õ²Å¦X¥ì´µÄõ±Ð¸q¤Î¥i¨Ñ§ë¸ê¤º¦a¥«³õªº²£«~¤£¦h¡C¤£¹L¦b¶}µo²£«~®É¹J¨ìªº§xÃø²³¦h¡A±À¥X²£«~ªº®É¶¡¤ñ¶Ç²Î°òª÷¥u»Ý¤@¦Ü¨â­Ó¤ë¬°ªø¡C

¡@¨Æ¹ê¤WùڥͱÀ¥X¦³Ãö²£«~®É¡A¦b¤F¸Ñ³W±ø¤è­±«K»Ý®É¤@¦Ü¤T­Ó¤ë¡A¨Ã¥B»Ý®É»P¼ô±xªk³Wªº±M®a±µÄ²¡A¨Ã¥B­nÅý±M®a¤F¸Ñ¿ïªÑ¹Lµ{¡A¦P®É´M¨D¨ã³Æ½s»s¥ì´µÄõ²£«~«ü¼Æªº¹Dã´µ¤½¥q¨î©w«ü¼Æ¡A¨Ã¥B­n«öªk³W±N¸êª÷¦s©ñ¶i¤£¦¬®§ªº±b¤á¡A¦P®É¤£¯à­É¶U¡C¾ã­Ó¹Lµ{«e«á»Ý®É¤@¦~¡C

°òª÷´«°¨ùڥͰ÷¸gÅç

¡@ÁöµM°òª÷±À¥Xªº­ì·N¬O§l¯Ç®ü¥~«È¤á¡A¦ý¬O§õ¤ó«ü¡A¥Ø«e¥»¦a§ë¸êªÌ¿³½ì¤£¤Ö¡A³o©Î»P°òª÷¤ºªºªÑ¥÷¨ü§Q²v¼vÅT¸û¤Ö¡A¨Ã¥B¨ã³Æ¨¾¦u©Ê¦³Ãö¡C°òª÷°l•Ȫº¹Dã´µ¥ì´µÄõ¥«³õ¤¤°ê/­»´ä®õ©Z«ü¼Æªº¦¨¥÷ªÑ¦@¦³30°¦¡A¨C°¦ªÑ¥÷¦û¾ãÅé«ü¼Æ¤ñ­«¤£¯à¶W¹L15%¡A¨Ã¥B¦³¸û¦h³q°T¡B¯à·½¤Î®ø¶OÃþ¤½¥q¡C«ü¼Æ¸g­Ë¬y´ú¸Õ¡A¥Ñ06¦~1¤ë©l¡A¥»¨­§ó¿ý±o¶W¹L¤@­¿¤É´T¡A¤ñ¼¯®Ú¤h¤¦§QÀô²y«ü¼Æ¬°¨Î¡A¥ç¶]Ĺ¿ý±o96%¤É´Tªºùڥͫü¼Æ¡C¾Ú¹Dã´µªº¸gÅç¡A³q±`©Ò¦¬ªÑ®§¤j·§¥u¦³5%»Ý­n¯Â¤Æ¡C§õ¤ó¬Û«H¡A¥Hùڥͪº¸gÅç¡A¦b°òª÷´«°¨®É©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¤£¤j¡C§ë¸êªÌ¦b12¤ë22¤é«e»{Áʲ£«~¡A­Y¯à°÷«ù³f¦Ü©ú¦~¤@¤ë§À¡A±NÁŧK»{ÁʶO¡C¹ï©ó³Ìªñªü©Ô§B¤u°Ó¨ó·|±À¥X¥H­»´ä¬°°ò¦aªº¥ì´µÄõ«ü¼Æ¡A¦o»{¬°»Ý­nµø¥G¦³Ãö«ü¼Æªº¥Nªí©Ê¡B§ë¸ê»ù­È¤Î¥i¦æ©Ê¡Aùڥͤ~·|¦Ò¼{¿ï¥Î¡C

2004 Sing Pao Newspaper Co. Ltd. All rights reserved.¡@¦¨³ø³ø¥Z¦³­­¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü