¡@ ¡@  
©õ¤é·s»D




¡½µLÀ¹°²¾v¤ÎÀ¹¤W¾¥ÃèªÎ©j§¤½ü´È¤J°|¡C
28- 11- 2007

ªÎ©jªð´ä¦A¤Jº¿ÄR¯dÂå
Áy¦â»a¥Õ ¯«±¡¯h²Ö

¡@¤@ª½»P¯fÅ]·i°«ªºªÎ©j¨H·µÁø¦Û±q¦b¿Dªù¤J°|«á¡A°·±dª¬ªp¥O¤H¾á¼~¡A¤£¹L¬°§K¤j²³¾á¤ß¡AªÎ©j¯µ±K¥X°|«á¤@ª½¨S¦³ÅS­±¡A¯d¦b¿Dªù°s©±¤º¥ð®§¡Aª½¦Ü¬Q¤é¦b¦U¤è¤Í¦nªº¦w±Æ¤Uªð´ä¡A§ó¥H½ÕªêÂ÷¤s¤§­pÁ×¹L·s»D¬Éªº¦Õ¥Ø¡A¦A«×¤J¦íº¿ÄRÂå°|¨p®a¯f©Ð¡C¡Õ±Ä³X¡Ö®T¼Ö²Õ

¡@¬Q¤È2®É³\¡A¤w¤£Â_¦³®ø®§¶Ç¥XªÎ©jªð´ä¡A§ó¦³¶Ç»D«ü¦o§¤ª½¤É¾÷ªð´ä¡A´ä¿D½XÀY¥ß§Y»E¶°¤j§å¶Ç´C¡Aµ¥­ÔªÎ©jªð´ä¡Aĵ¤è¥ç¬£¥X¤Q¦Wĵ­û©M¤Q¦ì«O¦wºû«ù¯´§Ç¡A¤£¦ý¦b¦èÁl¬[°_ÅKÄæ¡A§ó«ÊÂê¤@¬[¹q±è§@·Ç³Æ¡A°Z®Æµ¥¨ì3ÂI¥b¤´¤£¨£ªÎ©j¥X²{¡A¤Ï¦Ó¨£¨ì±i¹ý¤Ó¤Ó±ÀþӪΩjªºLV›Ú¥X²{¡C°Ý¦oªÎ©j¬O§_¤wªð´ä¡H¦o«o¤£ªÖ¦^À³¡A¨Ã§¤¤WªÎ©jªº¥Õ¦â«O¥À¨®Â÷¥h¡Cª½¦Ü¤­¤ÀÄÁ«á¡A¦b³õªº«O¦w¤wªí¥ÜªÎ©j¤wÂ÷¥h¡A¶}©l¦¬°_ÅKÄæ¡C

¦pÁ{¤j¼Ä«O¦wÅ@°eÂ÷¶}

¡@»P¦¹¦P®É¡AªÎ©j«o¦b¦U¤è­±ªº¦w±Æ¤U¡A¦b½XÀYªºªF¹h¤f¥X²{¡A·R¤kªY©y¤@ª½³­¦ñ¦b°¼¡Aĵ­û¥[°_«O¦w¬ù¤Ü¤H¦pÁ{¤j¼Ä¯ë±N¦o¹Î¹Î³ò¦b¤¤¶¡¡A¨Ã¥H·¥³t±N¦o±À¤J¤wµ¥­Ôªº¹q±è¤º¡A¦Ó±iÄ£ºaªº»«¤h®y¾r¤w¦b°±¨®³õµ¥­Ô¦o¡A¥u¨£À¹¤W¾¥Ã誺ªÎ©j­±¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡Aºë¯«²¤Åã¯h²Ö¡A¨ÃµL¨ØÀ¹°²¾v¡A¬ï¤W¹B°Ê¿Çªº¦o§ó©Ü¤W§NÀV¤y¿m´H¡C

¡@ªÎ©j¤W¨®«á¡A®y¾rª½¾p©¹º¿ÄRÂå°|¡A¬ù4ÂI¥b¥ª¥k«K¨ì¹F¡AÂå°|¤è­±¥ç¤@¦­·Ç³Æ§´·í¡A¬£¥X«O¦w©M¤­¦ìĵ­ûºû«ù¯´§Ç¡A¨Ã¦w±Æ¤F½ü´È®¥­Ô¡A¤S¹º¥X°OªÌÄæ¥H§K²V¶Ã¡C¦o¦b¥q¾÷©MªY©yªºÄe§ß¤U¸¨¨®¡AÅã±o¦³¨Ç§xÃø¡AµM«á¥Ñ¾­û³q¹D©¹º¿ÄRÂå°|K®y¤j¼Ó¯dÂå¡A¦Ó¦o¤J°|«eÁÙ¦V¦b³õªº«O¦w©Mĵ­û´§¤â­PÁ¡CªY©y´N¤@ª½³­¦ñ¦b°¼¡A¨Ã§CÀY°jÁ×ÃèÀY¡A¥ç¨S¦³¦^À³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

¡@³¯²Qªâ¤j·§©ó7ÂI¥ª¥k¨ì¹FÂå°|¡A°Ý¨ìªÎ©jªº±¡ªp¡H¦o¥uªí¥Ü¡G¡u¥¼ª¾°Ú¡I¡v¤§«á´N¥^¥^¤J¥h¯f©Ð±´±æ¡C

2004 Sing Pao Newspaper Co. Ltd. All rights reserved.¡@¦¨³ø³ø¥Z¦³­­¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü
§Y¤é¬ÛÃö·s»D