¡@ ¡@  
©õ¤é·s»D


29- 08- 2007

ªkÄy¸g²z¶}ºj®£À~­û¤u
¦³¦h¦¸«e¬ì ¤UÄݼ~¥X©R®×Ãã¾

¡@ªF²ð¤@¶¡ªk¸ê¤½¥qªºªk°êÄy¸g²z¦b¥l¶°­û¤u¶}·|®É¡A¬ðµMµo«ã¡A³ºµM©Þ¥X¤âºj´Â¤ÑªáªO¶}¤F¤@ºj¡A¨ä¤¤¤@¦W³¡ªù¥DºÞ¾á¤ß¡u·d¥X¤H©R¡v¡A¼«¦ÓÃ㾡A¨Ã¦V¬£¥X©Ò³ø®×¡C¾Ú¸Ó¼t¦h¦W­û¤uÃÒ¹ê¡A¸Ó¸g²z¦¹«e´¿¦h¦¸¶}ºj¡C¥»³øºî¦X³ø¹D

¡@¾Ú´¿¥ô¸Ó¤½¥q²î°È³¡¥DºÞªº³¯¤k¤hÁ¿­z¡A¸Ó¤½¥qªºÁ`³¡¬Oªk¸ê¥ø·~¡A¥D­n¥Í²£¥X¤f¤âªí®i¥Ü¬[¡BÂd¤lµ¥¤ì»s«~¡C40¦h·³ªºªk°ê¸g²z¬OªF§|¤À¼tªº­t³d¤H¡C

¡@³¯¤k¤h»¡¡A¥»¤ë17¤é¦oµ¹¸Ó¸g²z»¼¥æ¤F¤@¥÷³¡ªù¼W¥[¥[¯Z¼úª÷ªº¥Ó½Ð¡A¸Ó¸g²zñ¤F¦r¡A¦ý¦o¨Æ«á¨S¦³±N¸Ó¥Ó½Ðµ¹¸g²z§U²z¬Ý¡C²Ý¤é¤W¤È¡A¸Ó¸g²z¥l¶°¿ì¤½«Ç­û¤u¶}·|¡A­n¨D¤j®a¥H«á¥²¶·Å¥§U²zªº¸Ü¡C¡u¥L³s°Ý§Ú¨âÁn©ú¤£©ú¥Õ¡A«e¤@¦¸°Ý®É§Ú«j±j¦^À³¡A«á¤@¦¸°Ý®É§Ú´N§CþÓÀY­úª_¡A¨S¦³¦^À³¡v¡A³¯¤k¤h»¡¡F¨£¦Û¤v¨S¦³¦^µª¡A¸Ó¸g²z±Ç¥X¤âºj´N´Â¤ÑªáªO¶}¤F¤@ºj¡C

­û¤u©ç´x²³¤HÁפ@§T

¡@¦³¤@¦W¾÷ĵªº¨k­û¤u¨£ª¬¡A©ç°_¤F´x¡Aºò±µþÓ¤j®a³£©ç´x¡A¸Ó¸g²z³o¤~Â÷¶}¡C

¡@»P³¯¤k¤h¦P¦b¤@­Ó¿ì¤½«Çªº¿à¥ý¥Í»¡¡A­û¤u¦­ª¾¨ä¸y¶¡±¾¦³¤@§â¤âºj¡A¥­®É¦b¥L©ï°_¥k¤âÁ¿¸Ü®É¡A¯à¬Ý¨ì³¡¤Àºjªº¥~ªí¡C¥~ªí¬O¶À»É¦â¡A¤j¤p»P¦¨¤H¤Ú´x¬Ûªñ¡C

¡@¦b³¯¤k¤hªº¿ì¤½«Ç¬Ý¨ì¨â¦Ì¦h°ªªº¸Ë¹¢¤ÑªáªO¤W¡A¦³­Ó¤p«üÀY¤j¤pªº¬}¡C¾Ú¿à¥ý¥Í»¡¡A¥h¦~¦bÁ`¼tªº¤­ª÷³¡¡A¦³¨âÀ°¤u¤H¥´¸s¬[¡A¤@®É³£¨SªkÄU¶}¡A¸Ó¸g²z´ÂþӤѪųsÅF¨âºj¡A¤~§â¥´¬[ªº¤HÂí¦í¡A¨ÃºÙ¥h¦~¸Ó¸g²zÁÙ¦bÁ`¼tÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¶}¹L¤Tºj¡C

¹Hªk¨Øºj©ÎÅX³v¥X¹Ò

¡@¬£¥X©Òĵ­ûªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯A¤Î¨ì¥~Äy¤H¤h¡A»Ý¥ý°µ§¹µ§¿ý«á¡A¦V¥«§½¤Ï¬M¡A½T©w¥ß¬Æ»ò®×¡A¤~¯à¦A¦¸®i¶}°»¬d¡C

¡@¼sªF°Ó¾Ç°|ªv¦w¾Ç±Ð±Â¶¾ª÷¤åªí¥Ü¡AªkÄy¸g²z§@¬°¤@­Ó¨ÓµØªº´¶³q°Ó¤H¡A¨Ã¤£¨ã³Æ«ùºjªº¸ê®æ¡A¥Lªº¦æ¬°¤w¸g¹H¤Ï¤FºjªKºÞ²zªkªº¦³Ãö³W©w¡C¹ï¹H¤Ïªv¦wºÞ²zªº¥~°ê¤H¡A¥i¥Hªþ¥[¾A¥Î­­´Á¥X¹Ò©ÎªÌÅX³v¥X¹Ò¡C

2004 Sing Pao Newspaper Co. Ltd. All rights reserved.¡@¦¨³ø³ø¥Z¦³­­¤½¥q¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü
§Y¤é¬ÛÃö·s»D